Из России в Китай и обратно

[Технология отъезда] ГРАНИЦА
Из России в Китай и обратно - по спискам 'В 'i' № 12 (319) от 28 марта прочел о новых правилах въезда российских граждан в Китай и, соответственно, китайских - в Россию. В статье упоминалось, что теперь турфирмы обязаны будут представлять пограничникам новую форму с указанием массы сведений о членах приезжающей группы. Не могли бы вы подробнее рассказать, что это будет за документ и какие именно сведения в него надо будет вносить?
Игорь Саянков, г. Хабаровск'
Новое соглашение о безвизовых групповых туристических поездках было подписано правительствами России и Китая в конце февраля. Статья 6 этого соглашения определяет порядок пропуска через границу туристических групп.
Во-первых, как российские, так и китайские пограничники будут пропускать тургруппы только в присутствии представителей принимающей стороны - то есть сотрудников российской или китайской туристической организации.

Во-вторых, руководитель приехавшей группы обязан будет предъявить пограничникам ксерокопии загранпаспортов своих подопечных. Естественно, речь идет о странице загранпаспорта, содержащей сведения о туристе.

Наконец, в-третьих, пограничники должны будут получить список приехавшей туристической группы - ту самую новую форму, о которой шла речь в предыдущем материале (образец этого документа приведен в конце статьи).

Российские турфирмы будут заполнять эту форму на английском и русском языках, китайские - на английском и китайском.

Списки придется составлять как минимум в двух экземплярах. Один останется у пограничников, второй - у принимающей туристической организации.

Пока вид новой формы еще не утвержден. Так что приведенный образец нужно рассматривать именно как образец - не более того. Но даже если в окончательном варианте этого документа и появятся какие-то изменения, то, скорее всего, очень незначительные.

По мнению российского МИД, это нововведение позволит сократить поток нелегальной иммиграции из Китая в Россию.